Il y a quelques jours, une de mes tantes vietnamiennes est décédée. Elle était née en 1940 ou 1941, au Cambodge, dans une époque où l’acte administratif correspondait mal avec la venue réelle au monde. Cela avait donné à sa génération une sorte d’incertitude devant
Histoire du Viêt Nam de la colonisation à nos jours, S-dir. Benoît de Tréglodé, Ed. De la Sorbonne, 2018, 295 p. C’est un visiteur un peu particulier qui pénètre les jardins de l’Ambassade de France à Hanoï en ce 14 juillet 1989. Ses cheveux ont
Peut-on éprouver la nausée d’avoir trop vécu ? D’avoir traversé un siècle qui tient presque tout entier dans le verbe « broyer » ? En mettant en scène le retour au Vietnam d’un vieil homme, cinquante-huit ans après que celui-ci a quitté le pays, Philippe Papin propose au
Photo : Mark Bowyer A propos du roman d’Anna Moï, Le Venin du Papillon (Gallimard, 2017) Ce n’est un secret pour personne, Saïgon disparaît. Elle laisse la place à une autre ville, probablement celle qui a pris le nom de l’oncle de la nation depuis
LR / 27 novembre 2017 Le préjugé est certainement le pire ennemi de la critique, mais le stéréotype n’en est pas moins celui de la qualité d’un personnage de fiction. En terre ennemie, roman de Lê Lan Anh, traduit du vietnamien par Tây Hà et
le 10 juillet 2017 Nguyen Ngoc Nhu Quynh, blogueuse vietnamienne originaire de Nha Trang et écrivant sous le pseudonyme de Me Nam (la mère des champignons), vient d’être condamnée le 28 juin par le tribunal populaire de la province de Khanh Hoa à une peine