Peut-on éprouver la nausée d’avoir trop vécu ? D’avoir traversé un siècle qui tient presque tout entier dans le verbe « broyer » ? En mettant en scène le retour au Vietnam d’un vieil homme, cinquante-huit ans après que celui-ci a quitté le pays, Philippe Papin propose au
Photo : Mark Bowyer A propos du roman d’Anna Moï, Le Venin du Papillon (Gallimard, 2017) Ce n’est un secret pour personne, Saïgon disparaît. Elle laisse la place à une autre ville, probablement celle qui a pris le nom de l’oncle de la nation depuis
LR / 27 novembre 2017 Le préjugé est certainement le pire ennemi de la critique, mais le stéréotype n’en est pas moins celui de la qualité d’un personnage de fiction. En terre ennemie, roman de Lê Lan Anh, traduit du vietnamien par Tây Hà et
le 10 juillet 2017 Nguyen Ngoc Nhu Quynh, blogueuse vietnamienne originaire de Nha Trang et écrivant sous le pseudonyme de Me Nam (la mère des champignons), vient d’être condamnée le 28 juin par le tribunal populaire de la province de Khanh Hoa à une peine
Au cours d’une journée de l’année 1919, des jeunes hommes en áo dài durent plancher sur la question suivante : « Notre pays a été reconnu, parmi d’autres, pour la qualité de sa littérature pendant des millénaires. Nous faut-il, aujourd’hui, suivre le modèle de l’Occident et établir
On apprend beaucoup du rapport entre le peuple vietnamien et les décisions économiques prises par ses dirigeants au détour d’une scène du roman « Le temps des génies invincibles », de Hoàng Minh Tường. Nhi, femme d’un paysan du delta du fleuve Rouge, vient de recevoir des