Photo by Evan Brockett on Unsplash Cet article est issu d’une conférence de l’écrivain chinois Ning Ken (宁肯), prononcée successivement au Middlebury College (Vermont) puis répétée à l’université de Harvard en 2016. Elle a été traduite en anglais par le professeur Thomas Moran et publiée initialement dans la
Peut-on éprouver la nausée d’avoir trop vécu ? D’avoir traversé un siècle qui tient presque tout entier dans le verbe « broyer » ? En mettant en scène le retour au Vietnam d’un vieil homme, cinquante-huit ans après que celui-ci a quitté le pays, Philippe Papin propose au
Viet Thanh Nguyen on Identity, War, and The Sympathizer’s sequel For his startling and brilliant debut novel on the Vietnam War, The Sympathizer, Viet Thanh Nguyen was awarded with the Pulitzer Prize for fiction in 2016. In France, he received the “Prix du Meilleur Livre
Quand la littérature s’en mêle L’uchronie désigne à l’origine ce genre littéraire proposant une histoire alternative à partir d’une divergence dans le temps, que celle-ci s’explique par un voyage dans le temps ou qu’elle soit justifié par les auteurs par une modification d’un événement historique.
Photo : Mark Bowyer A propos du roman d’Anna Moï, Le Venin du Papillon (Gallimard, 2017) Ce n’est un secret pour personne, Saïgon disparaît. Elle laisse la place à une autre ville, probablement celle qui a pris le nom de l’oncle de la nation depuis
LR / 27 novembre 2017 Le préjugé est certainement le pire ennemi de la critique, mais le stéréotype n’en est pas moins celui de la qualité d’un personnage de fiction. En terre ennemie, roman de Lê Lan Anh, traduit du vietnamien par Tây Hà et