Les décisions de politique économique et le peuple

On apprend beaucoup du rapport entre le peuple vietnamien et les décisions économiques prises par ses dirigeants au détour d’une scène du roman « Le temps des génies invincibles », de Hoàng Minh Tường. Nhi, femme d’un paysan du delta du fleuve Rouge, vient de recevoir des taëls d’or de la part d’un de ses beaux-frères qui […]

Eternal Sunshine of the Restless Minds

An essay on psychiatry in Vietnam The heat and the dust invading a café neighbouring the Central Hospital Number 2, in Bien Hoa (Dong Nai province), were about to make us shorten our interview with Mrs. N., a 52 years old woman suffering from depression, when she had this striking sentence: “Everyday around 6pm I […]

Mai l’empereur noir ou la fabrique des mythes

Dans les villes vietnamiennes où le nom des rues est standardisé, peut-être vous est-il arrivé de passer à moto ou de donner rendez-vous dans une rue portant le nom de Mai Hắc Đế. En sino-vietnamien, le mot « hắc » signifie « noir », et « đế », « empereur ». L’histoire de cet empereur […]

le guzheng au cinéma

Très souvent utilisé dans les OST, le Guzheng apparaît souvent à l’écran. D’abord comme simple élément du décor (The Enchanting Shadow, Love in Disguise), il est aussi utilisé pour  illustrer le duel symbolique, spirituel entre deux protagonistes (Red Cliff). L’instrument apparaît aussi dans les scènes ou comédies romantiques (love in Disguise, Histoire de fantômes chinois […]

Exposition photo: Talents en Exil, réfugiés à Paris

  [signalement] L’exposition photographique Talents en Exil, réfugiés à Paris conçue par l’association Action Emploi Réfugiés (AERé), en partenariat avec la Mairie de Paris et le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), propose une série de 20 portraits de réfugiés arrivés en France au cours de ces dernières années et ayant trouvé […]

Christina Noble

Christina Noble, est une héroïne pour les Irlandais, méconnue des Français, auquel ce film rend hommage en retraçant par un parallèle habile la vie de Christina en Irlande et son premier voyage au Vietnam. Il nous fait découvrir son enfance misérable dans un taudis qu’elle partage avec sa famille nombreuse, régulièrement secouée par les crises […]

Give Peace a Chance de Marcelino Truong

Il existe plusieurs attitudes possibles pour surmonter les blessures du passé. On pourrait se satisfaire d’un silence arrangeant et laisser imperturbés les sentiments douloureux issus des tourments de l’Histoire en espérant que l’oubli les emportent. Ou au contraire décider de faire face aux tragédies qui parsèment notre mémoire pour tenter par une discussion franche et […]

Continental Saigon de Philippe Franchini, Intrigues de palace saigonnaises

ll est des ouvrages qui évoquent le qualificatif si galvaudé de classique, et en ce qui concerne le Vietnam Continental Saigon de Philippe Franchini en mérite en sans nul doute l’appellation et c’est donc avec un plaisir certain que nous apprenons sa réédition. Le récit des fortunes et infortunes du Continental Palace dont l’auteur fut […]

Guerre du Vietnam, au cœur des négociations secrètes, Daniel Roussel

La diplomatie n’est rien d’autre que la poursuite de la guerre par d’autres moyens. On pourrait ainsi détourner la célèbre maxime de Carl von Clausewitz faisant de la guerre la continuation de la politique pour résumer la stratégie portée par les négociateurs nord vietnamiens durant le conflit du Vietnam. En particulier, de 1970 à 1973, […]

La Souris Déglinguée, un héritage du Vietnam

Formée en 1976, La Souris Déglinguée est l’un des plus anciens groupe de rock français encore en activité. Son leader et fondateur, Taï-Luc, est d’origine Vietnamienne bien que né en France. Ses paroles et musiques retraceront cette double culture. Une musique à la croisée des chemins Musicalement, le groupe joue des musiques qui ont bercé […]